fredag 4. november 2011

Til Tyrkia, - i Lykiernes Rike, 10.09. - 1.11.2011

Vi forlot skjønne Simi by kl. o750 (Hellas), og fikk en varm og rolig seilas langs den tyrkiske kysten inn til Marmaris by, 38 nm, (Tyrkia)!
Vi ble ønsket velkommen til Tyrkia både på VHF og fra gutta som geleidet oss inn i jolle til marinaen, en marina med alle faciliteter!
Agenten skaffet oss stempel i passet (opphold 90 dager) og den obligatoriske Transit-Loggen (varighet 12 mndr.). Hos Turkcell kjøpte vi internett-stick.
Marmaris var en trivelig by med alle sine basarer, døgnåpne butikker og vi hørte lyden fra minaretene i bakgrunnen.

Etter 3 dager tøffet vi ut på det speilblanke havet, videre østover i god varme, og kastet anker i Ekincik Limani. Vi målte 28 grader i vannet og lå omkranset av grønne furuåser.
Dagen etter dro vi inn mot Gørik-området og inn i Skopea Limani, et lukket skjærgård med uttallige ankringsplasser.
De fleste som ankret hadde i tillegg liner til land, men i Boynüz Bükü, fant vi ei herlig bukt hvor vi kunne ligge på svai,- helt innerst på 4 m vann. Herfra var det kort vei til byene Göcek og Fethiye.

Etter 3 døgn i dette "paradiset", tøffet vi inn til Fethiye den 16. september, til Ece Marina, nok en stor marina med alt! (Kr. 200,- pr døgn).
Vi ble 10 døgn i Fethiye, en svært trivelig by, 3 av dagene raste en kraftig thunder-storm.
Det tyrkiske kjøkken imponerte og falt i vår smak. I tillegg fikk vi oppleve Tyrkisk Bad,Hamam, en varm, men herlig opplevelse!
Byen hadde et amfiteater som var 3000 år gammelt og bak byen så vi flere klippegraver etter lykierne.

Det lykiske folket slo seg ned i området Fethiye - Antalya for ca 3500 år siden. Men ca 1000 år senere ble de angrepet av persere, senere helenere og siden av romerne.
Den lykiske kultur var sterk, deres klippegraver, amfiteatere og deres steinsarkofager, sees fortsatt i dette området, i tillegg rester av deres bebyggelse langs kysten.
Etter at arabere og senere tyrkere invaderte de store lykiske byene, forsvant det lykiske folket. Deres skriftspråk er fortsatt ikke tydet!

Den 27. september dro vi fra Fethiye o7oo og hadde en flott seilas til Kas Setur Marina, 54 nm. Marinaen var nyåpnet og var veldig flott! Kas var i tillegg en liten malerisk by, vel verdt et besøk!
Neste dag dro vi ut forbi Kas og passerte den lille greske øya Kastellorizoni. Vi dro innom Kekova Roads, nok en lukket skjærgård med uttallige ankringsplasser. Her krydde det av tyrkiske turbåter som hadde turister med på dagsturer.

Kekovabukten er en idyllisk plett på kysten. Lykiere, romere og korsfarere holdt til her i svunne tider og etterlot seg sarkofager, borganlegg, templer og kirker. Mye av dette står fremdeles mellom landsbyhusene og ute på øde klippeøyer.
Den mest berømte av ruienene er kjent som "Den sunkne byen", og består av rester av en lykisk by, som grunnet en rekke jordskjelv sank 6 meter.

Den 28. september kom vi til Finike, en koselig by med en flott marina, der mange turseilere overvintrer. Vi var framme! Reisens mål i år var nådd, og Pierina III hadde innfridd alle våre ønsker!

Vebjørn (barnebarn) kom i sin høstferie og ble ei uke! Vi seilte tilbake til Kekova Roads, badet og opplevde igjen lykiernes bosteder.
Vi leide også bil og dro til Myra, julenissens fødested, og til Olympos, et skjønt sted som trollbandt med sin natur og sine ruiner, et sted som fortalte om en sivilisasjon for tusener av år siden.
En av de største opplevelsene var i det en svær delfin tok et kjempesprang gjennom luften bare 10 meter fra båten. Takk for ei flott uke sammen, Vebjørn!

I Finike ble båten satt på land, vasket og polert. Der står hun trygt til vi atter vender tilbake våren 2012, - for nye eventyr!
Vel fornøyd, - etter 1110 nautiske mil, landet vi på Gardermoen den 1. november, etter nok en fantastisk seilsommer!

Seilerhilsen

Åshild og Harald

lørdag 24. september 2011




Havnen i Lipsi.



Kirke på Leros.



Platanos, den "nye" hovedstaden på Leros!



Turist på Kos!



Klosterlagunen på Simi.



Simi by.

Dodekanesene, (De 12 øyer), 25.08. - 09.09. 2011:

Etter 10 døgn på Samos, satte vi seil og fikk en frisk bris sørover til øya Agathonisi. En hauk tok en hvilepause ombord, før vi gikk inn i bukta Yeoryiou, ei skjønn bukt omkranset av høye åser med en malerisk bebyggelse i bunnen av bukta, - små,flate, firkantete hus i blått og hvitt. Tavernaer på stranda og gjeitene gikk fredfyllt i åskanten.
Dagen etter fikk vi igjen en frisk vind til øya Lipsi og gikk inn til Lipsi by. Fikk godt ankerfeste! Ble her et par dager, i en typisk gresk bebyggelse!
Leros ble neste øy (16 nm),- og vi gikk inn til byen Lakka, inne i ei stor bukt. Bukta har vært brukt som flåtebase for både italienere (Mussolini) og senere briter. Byen Lakka står igjen med mange tomme hus/palasser etter 2. verdenskrig.
Vi leide bil, var i den nye hovedstaden Platanos,- dit folkene hadde utflyttet da Mussolini skulle gjøre Lakka til en mønsterby. Nord på øya fant vi "Dianas temple", et Artemistempel, restene etter 2500 år.
Etter 6 døgn på Leros hadde kulingen gitt seg og vi seilte til Kalimnos by på Kalimnos. Der er det nå ei flott ny havn og en koselig by. Fikk gode seilingstips av Lasse i s/y "Sesam".
6. september seilte vi til Kos Marina på Kos, en stor, flott marina med alle faciliteter. Om kvelden hørte vi landskampen Danmark-Norge på nett-radio!
Kos by var sjarmerende, med bl.a. en gammel festning og en lun havn som en lukket poll.
På øya Simi, 42 nm unna, fant vi en lagune på sydvestsiden (Panormitis), kastet anker og målte 28 grader i vannet! Et stort kloster lå ved vannkanten.
I Simi by ble vi tatt i mot av "The Moring Man". Byen ligger rundt ei skjermet bukt med idylliske småhus omkring!
Dette var den siste øya vi var innom av Dodekanesene. Litt rart nå å legge det greske ø-hav bak seg. Vi har satt stor pris på gresk gjestfrihet, gresk mat og ikke minst opplevelsen av å ha fått en smakebitt av gammel gresk kultur, der bl.a. Perikles og Platon vernet om demokratiske og menneskelige verdier for over 2500 år siden!
Den 10. sept. la vi kursen mot Marmaris for innklarering i Tyrkia. Nytt gjesteflagg ble satt opp!
Vi gleder oss, nå tar vi ferie!
Seilerhilsen
Åshild og Harald.

onsdag 24. august 2011




Pytagoras!



På Samos!



Inne i Mesta by!



Stø kurs mot Khios!



Presten velsigner båtene på Psara.



Psara med havnen.

De Østre Sporadene, 30.7. - 24.8., 2011.

Psara dukket opp av disen utpå ettermiddagen den 30. juli. Delfinene lekte rundt oss før vi fant en fin plass i havna, ved siden av "Just Fine Too" fra Hvaler!
Alle øyas innbyggere samlet seg til bryllupsfest i havna, - en flott opplevelse, men lite søvn den natta!
Psara er ei lita, gold øy der ingenting gror, alt blir hentet fra Khios. 3 tavernaer, et lite supermarked, en baker, ikke internett eller aviser, og to fine strender. Det gjorde at vi koste oss her, selv om vi måtte bli her i 10 døgn før kulingene fra nord ga seg.
Etter Psara seilte vi i frisk vind til ei god bukt på sydvestsiden av Khios, Port Mesta.
Underveis falt autopiloten ut, ferskvannspumpa kollapset og satte fødepumpa til dieseltanken ut av funksjon. Nå var det tid for litt mekking.
Derfor seilte vi rundt sydenden og opp til Ermioni, like syd for Khios by. I havna fant vi 2 gjestepasser, da den ellers var fyllt opp av hundrevis små fiske/fritidsbåter. Vi fant en lun plass for nok 4 døgn med stiv kuling fra nord.
Ny ferskvannspumpe ble montert og alt det andre ble reparert!
Vi leide bil og utforsket øya, - gamlebyen i Kios, øde fjellområder og plantasjer med mastikk-trær, som gir kvae til bl.a. parfymeindustrien.
Fjell-landsbyen Mesta var helt spesiell, - bygd som en festning med smale smug på kryss og tvers, og som lå langt inne på øya.
15. august satte vi seil for Samos og etter en flott seilas (noe i tyrskisk farvann), ankom vi Samos Marina etter 10 timer og 65 nm. Marinaen hadde alt! Vel egnet som vinterhavn, på land eller sjø!
15 minutter til badestrand og Pythagorion by, der Pytagoras ble født.
Her leide vi bil et par dager og fant ut at Samos, grønnkledt og vakker, er vel ei øy å bli kjent med.
Deilige strender (sten), norske aviser og fjell-landsbyen Vourliotes, som var en perle i skråningen mot nord!
Stormsenteret (Melteminen ?) ute i Egeerhavet lå permanent, så vi lot kulingene komme, mens vi koste oss på Samos!
Fredag 26. august planlegger vi avgang fra Samos og da legger vi de Østre Sporadene bak oss. Nå blir det Dodecanese-ne vi vil utforske videre, så vei til Tyrkia!
Alt bra!
Seilerhilsen Åshild og Harald!

PS: Gresk ordspråk:
A bad day of fishing,-
is better than a good day of working!
DS.

tirsdag 23. august 2011

PS!
Hendelsene i Oslo og på Utøya den 22.7. fikk vi kjennskap til utover fredagskvelden.
Til tross for at vi var langt borte, - ble det fryktelige allikevel så nært!
Det var grusomt, sollyset ble utvisket!
Vi føler med alle som lider og sørger!
Beklager at dette ikke kom med i forrige blogg-innlegg.
DS!

fredag 5. august 2011

torsdag 4. august 2011




På svai i Buffalo Bay!

Evvoia og de Nordre Sporadene, 29.6 - 30.7, 2011.

Etter 4 døgn i Olympia Marina, Lavrio, hadde nordavinden spaknet og vi satte kursen nordover mellom fastlandet og øya Evvoia.
Vi ble et par dager i en fantastisk lagune i Voufalo, på svai. Der traff vi Tom-Harald fra Kragerø.
I Khalkis fikk vi fin plass i yachtklubben og måtte vente i 3 døgn på broåpning, som fant sted 2330 på kvelden.(Stengt fredag, lørdag,søndag).
Farvannet mellom fastlandet og Evvoia er godt skjermet, det ble mye motor og liten vind. Varmen begynte å kjennes, men vi dusjet stadig på akterdekket (bøttedusj!).
Vi var innom Loutra Aidhipsou, Orei og lå på svai i Ormos Vathoudhi, før vi den 9.juni fortøyde under de hvite husene på Skiathos. Nå var vi i Sporadene.
Per-Harald kom etter 2 dager med fly fra Thessalonoki og ble med oss i 11 dager.
Fra nattbråket på Skiathos (disco!), seilte vi over til Loutraki på Skopelos, en liten trivelig havn med strøm og vann. Der likte vi oss godt og en kveld spiste vi middag oppe på den hvite byen Glossa, oppe i fjellet.
Etter noen dager seilte vi til ei skjønn uthavn på øya Peristeri, like øst for Alonnisos. Det var 28 grader i vannet og fullmåne om kvelden!
Vi var innom Patitiri på Alonnisos før vi tok noen dager i Skopolos by, på Skopolos.
Byen var bare skjønn, med sine hvite hus, flislagte gater og over 100 kirker.
Vi leide bil, utforsket denne skogrike øya og fant "Mamma Mia Beach" med kirken på toppen av fjellet!
På seilasen tilbake fikk vi opp gennakeren og logget over 7 knop, en flott opplevelse!
Det ble noen flott dager sammen med Per-Harald, som dro hjem den 22.7. for å arbeide.

Vi seilte så tilbake til Skopolos, var innom Steni Vala på Alonnisos, men tok kvelden på svai i Ormos Tzorti.
Den 25.7. seilte vi 40 nm øst til den største av disse nordre sporadene, øya Skyros. Fikk fin plass i havnebyen Linaria. Her ble vi i 4 døgn, leide bil, badet og utforsket øya. Byen Skyros, med sine hvite firkantede små hus som omkranset en fjell-topp, var fantastisk! Menneskene var hyggelige, hjelpsomme, smilende og snakket godt engelsk.
Den 30. juli krysset vi Eggeerhavet østover (60 nm), til øya Psara, og vi hadde nådde fram til de østre Sporadene. Men det blir en annen historie!
Alt er bra, vi koser oss!
Masse hilsener fra Åshild og Harald!

tirsdag 28. juni 2011




Lunsjen smakte på Aegina!



Stemningsbilde fra Palaia Epidhavros hvor vi lå et par dager på svai!



Pierina III gjennom Korintkanalen.



Vi leter etter Orakelet i Dephi!



Fortøyd i Trizona.

Avreise fra Messolonghi.

Åshild og jeg ankom Pierina III den 10. juni, etter hyggelige dager med familie og venner.
Skuta måtte rengjøres, proviant hentes fra byen og først etter Pinse var vi klar for avgang! Været var forlokkende!
15. juni kastet vi loss, etter flere avskjeder på havna og inne hos Andreas (Tavernaen).
Vi seilte innover i Korintbukta og fant flott havn på Trizona, en forlatt marina på øya. Deretter til Itea, på fastlandssiden. Det var en koselig by med flott havn. Herfra tok vi buss til Delphi, som vi så lysende oppe i fjellskrenten om kvelden. Det var nærmest andektig å spassere mellom flere tusenårs gamle ruiner, restene av Apollotempelet der orakelet hadde hatt sitt sete og stenen som viste verdens midtpunkt!
Vi ble et par dager i Korint før vi tøffet gjennom Korintkanalen, der bratte, utgravde vegger reiste seg 80 meter opp, en kjempeopplevelse. (Kostnad kr. 1200,-!)
Seilasen endte den dagen i ei idyllisk bukt på Pellopones-siden, i Korfos. Da badet vi!!
Etter et par dager på svai, i sol og varme, fant vi ei ny bukt like syd, Palaia Epidhavros!
Den 23. juni seilte inn til øya Aegina, der byen av samme navn, hadde ei flott havn. Nå målte vi 35 grader i skyggen, og det var varmt!!

Etter et par dager, uten St.Hans-feiring, seilte vi østover og inn til Olympia Marina, Lavrio. Kulingen fra nord kom om natta, varte et døgn, men vi lå trygt i havn og lot det blåse!
Herfra seiler vi nordover og vil møte Per-Harald på Skiatos den 11. juli. Det skal bli hyggelig.
Ellers er alt vel!
Seilerhilsen
Åshild og Harald

fredag 22. april 2011




Blekkspruten mørnes!



Havnebilde i Sivota, Lefkas.



Apollotempelet i Korint.



Havneparken i Messolonghi

Våren 2011 i Messolonghi.

7. mars ble reisedagen ned til Pierina. Hun sto på land i marinaen sammen med 300 andre båter. Jeg tenkte det var lurt å begynne tidlig, - så vi kunne seile noen uker mellom de Joniske øyer. Men der tok jeg feil!
Våren lot virkelig vente på seg! Men båten ble stoffet (2 ganger i Middelhavet), polert og sjøsatt, - mens jeg vandret rundt godt kledd og priste varmevifta på kveldene.
Flere hadde bodd i båtene sine i vinter, og da jeg spurte når de skulle seile videre,fikk jeg vite at først etter ca 15. mai, ville seilsesongen starte.
Etterhvert skjønte jeg jo det, - for det var kaldt, stadig regn og kulingene kom stadig inn fra Adriaterhavet.
Åshild kom 21. mars,- herlig å være sammen ombord igjen!! Vi hadde internett (WIND), godt med bøker og Messolonghi var en levende by, full av hyggelige, vennlige grekere! Det ble flere viseaftener hos Andreas, som hadde et herlig gresk kjøkken.
Vi leide bil og utforsket Apollo-tempelet i Korint og besøkte Delfi. Med flere bind av Grindberg, ble det en oppdatering av gresk historie og både Iliaden og Odyseen ble frisket opp.
Bøkene til Tore Renberg ble lest, - ikke minst etter at barnebarnet Vebjørn spiller "Jarle Klepp", i filmen om "Kompani Orheim", som kommer i 2012.
Noen koselige stunder ble det også med den nyinnkjøpte jukulelen!
13. april kom Hilde og Helge fra Moss. Vi hadde også planlagt noen dagers seilas, - men været var igjen i mot oss. Men vi hygget oss ombord, i Messolonghi og med leiebil tok vi et par dager på Levkas.
Etterhvert kom våren, - gresset vokste og appelsintrærne blomstret. Påsken kom med prosesjoner og festivitas, men da forberedte vi hjemreise, - 2 konfirmasjoner og et bryllup i Hardanger!
Båten ble etterlatt godt fortøyd og ship shape! Men neste år venter vi nok til over påske, før vårpussen blir gjort.
Vi planlegger å være tilbake ombord i midten av juni, - så får vi se hvor ferden går. Kanskje via det greske ø-hav til Tyrkia!?
Vi gleder oss!
Masse hilsener
Åshild og Harald.